Which Arabic dialects does Klemy support?

Klemy supports Tunisian, Moroccan Darija, Algerian, Hassaniya, Libyan, Egyptian, Sudanese, Gulf, Levantine, Iraqi, Yemeni, Modern Standard Arabic, English, and French.

Can Klemy translate Arabizi?

Yes. Klemy is designed for Arabic script and Latin/Arabizi output, including common numerals and transliteration patterns.

How many translations can a user make per day?

Signed-in users can make 200 translation requests per day.

Any Arabic dialect, both directions

Translate Arabic dialects without flattening the culture.

Klemy turns English, French, MSA, Arabizi, and regional Arabic into natural spoken dialect — then translates dialect back into clear English or French.

Start translating See dialect coverage

Arabic + Latin output Dialect detection Voice-ready roadmap

22+ dialect and language targets

2 scripts Arabic script and Latin/Arabizi

20+ public user reviews from dialect learners

API-ready built for web, mobile, and integrations

Loved by learners

Real reactions from Arabic dialect users.

Collected from public Reddit comments by people testing Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, and travel-use cases.

See source thread

Translator demo

Try the product flow.

Sign in to get 200 translation requests per day. The UI is ready for Supabase user management and a production translation API.

Guest mode Connect Supabase to enable real accounts and 200 requests/day.

Source Target

Arabic script Latin / Arabizi

Text to translate 31/500

Translation

شنوّة تعمل الليلة؟

Detected: English · Target: Tunisian Arabic · Script: Arabic

Coverage

Built around real regional Arabic.

Start with the highest-demand dialect clusters, then collect corrections to improve country-by-country accuracy.

Quality loop

From MVP to production-grade translator.

Detect

Identify source language, dialect family, and whether the user typed Arabic script or Arabizi.

Translate

Use dialect-specific prompts, examples, and structured output from the AI layer.

Improve

Capture thumbs-up/down feedback and corrected translations to build a fine-tuning dataset.

Next step

Ready to connect the backend?

User management is Supabase-ready, daily quotas are enforced server-side at 200 requests/user/day, and the API can call OpenAI when an API key is configured.

Use the demo UI